Este cuadernillo - elaborado por la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires - nos muestra, a partir de distintas imágenes como fotografías y dibujos, distintos lugares de la ciudad que hoy no están a la vista y otros que vemos transformados. El documento expone la manera en que han ido cambiando sitios emblemáticos de la Ciudad de Buenos Aires, desde comienzos del siglo pasado hasta la actualidad, lo cual que permite pensar e imaginar cómo vivieron los vecinos y vecinas de épocas pasadas.

Algo novedoso que presenta el cuadernillo -y que le permitirá al docente realizar un viaje al pasado de la Ciudad- son las litografías realizadas por distintos artistas plásticos y que reflejan, por ejemplo, cómo era la Estación Central en 1872 o La Boca en el siglo XIX. "Cuando la imagen surge de un cuadro de la época nos cuesta más ver en forma exacta la coincidencia. Cuando se trata de una superposición de fotografías la comparación es más exacta" -dice el texto; justamente esto último es lo que sucede al visualizar las imágenes en el subsuelo y la ribera. Son imágenes del recuerdo reflejadas en el presente.

"El subsuelo y la ribera. Imágenes del recuerdo reflejadas en el presente" se estructura a través del tratamiento de diversos temas: las viviendas, las distintas riberas, los arroyos, el subterráneo, las plazas. A partir de la información acompañada de fotografías y dibujos que se incluye en cada uno de los temas anteriormente enumerados, se puede inferir -gracias a los distintos materiales hallados en los subsuelos de la ciudad de Buenos Aires- la vida diaria los porteños. Por eso en el texto se afirma que "bajo las baldosas hay algo más que tierra, arroyos, caños y túneles, Hay una huella del pasado".

Los subsuelos de la ciudad, como se observa a lo largo de este material de gran valor didáctico, guardan muchos secretos que nos acercan a los hábitos y costumbres de la vida en la ciudad. Es interesante observar los diferentes dibujos que aparecen en cada uno de los temas, ya que posibilita que los lectores nos transportemos a una casa de principio del siglo pasado, el aspecto de Paseo Colón en el año 1867 o cómo era el lugar donde se encontraba emplazada la Estación Central de tren en 1872. Cabe resaltar que los dibujos se encuentran superpuestos sobre fotografías actuales que permiten vislumbrar las transformaciones que fue sufriendo la ciudad a lo largo de un siglo.

La lectura de "El subsuelo y la ribera. Imágenes del recuerdo reflejadas en el presente" resulta de interés educativo, ya que permite visualizar cuánta información nos puede brindar el estudio y el análisis del patrimonio cultural visible -y también, tantas veces, invisible- que nos abre puertas para vincularnos con nuestros propios hábitos y costumbres de vida que se inscriben en la historia colectiva de la ciudad. Esta es la idea que se señala en el prólogo del cuadernillo: "Tender un verdadero lazo entre nuestros precursores, compararnos, cotejarnos, encontrar fundamento para reconocernos en nuestras raíces y seguir preguntándonos hacia dónde vamos y quiénes somos".

"El subsuelo y la ribera. Imágenes del recuerdo reflejadas en el presente" se encuentra en todos los Centros Docentes (Belgrano, Caballito, Palermo, Monte Castro, San Telmo, Liniers) de la Escuela de Capacitación Docente, CePA, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

José Bernal
Centro de Docentes Montecastro